Примеры употребления "Абонентам" в русском

<>
Абонентам крупнейших российских сотовых операторов доступен роуминг. Для абонентів найбільших російських операторів доступний роумінг.
"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше
Абонентам роутеры предоставляются в аренду. Абонентам роутери надаються в оренду.
Следует уточнить - всем своим абонентам. Слід уточнити - всім своїм абонентам.
Новым абонентам услуги "МТС Коннект 3G": Новим абонентам послуги "МТС Коннект 3G":
Именно такой обеспечивает своим абонентам IPnet. Саме такий забезпечує своїм абонентам IPnet.
"НТВ-Плюс" сделал своим абонентам предложение "НТВ-Плюс" зробив своїм абонентам пропозицію
Роуминг доступен абонентам крупных российских сотовых операторов. Роумінг доступний всім абонентам великих російських операторів.
Информация для абонентов ООО "Водоканал" Інформація для абонентів КП "Водоканал"
Персональные данные абонента могут обрабатываться: Персональні дані абонента можуть оброблятися:
Исполнитель оказывает Абоненту следующие услуги: Виконавець надає Абонентам наступні послуги:
Без электроснабжения остались 585 абонентов. Без електропостачання залишилися 584 абоненти.
Абонент звонит на короткий номер. Абонент телефонує на короткий номер.
ТРЦ уже стали нашими абонентами ТРЦ вже стали нашими абонентами
Быть абонентом другого любого спутникового оператора. Бути абонентом іншого будь-якого супутникового оператора.
После ввода номера можно звонить абоненту. Після введення номера можна дзвонити абоненту.
Абонент обязуется оплачивать принятую энергию. Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію.
Пароль известен только абоненту и сетевому компьютеру. Пароль відомий тільки абонентові й мережному комп'ютеру.
К сведению абонентов ООО "ТриМоб"! До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"!
Удалённая поддержка Интернет-сервера Абонента Віддалена підтримка Інтернет-сервера Абонента
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!