Примеры употребления "les" в русском

<>
Он с ребятами идет в Les Trois сегодня. Kendisi ve arkadaşları bu gece Les Trois'a gidiyorlar.
Я бренчал на своей гитаре, неплохой подделке Les Paul. Öyle gitarimla takılıyordum, Les Paul çakması. Aslında bulması zor.
Сборная Туниса по футболу () представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу "Les Aigles de Carthage" ("Орлы Карфагена"). Tunus millî futbol takımı, Tunus Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilen Tunus millî takımıdır ve lakapları "Les Aigles de Carthage" (Kartaca Şahinleri )'dir.
Les Twins - хип-хоп танцевальный дуэт, созданный братьями Буржуа - Лораном и Ларри. Les Twins, Laurent and Larry adlı ikiz kardeşlerin kurdukları dans grubunun adıdır.
Также известна по названиям "Две подруги" (Les Deux Amies) и "Лень и похоть" (Paresse et Luxure). Lezbiyenliği betimleyen tablo Fransızcada "Les Deux Amies (İki Arkadaş") ve "Paresse et Luxure (Miskinlik ve Şehvet)" isimleriyle de bilinir.
"UE Catalunya de Les Corts", основанного в 1918 году как "Catalunya Sporting Club", и "CD Fabra Coats", основанного в 1926 году. 1918'de kurulan UE Catalunya de Les Corts ve 1926'da kurulan CD Fabra Coats.
Magnetic Fields (, официальное франкоязычное название Les Chants Magnetiques - "Магнитные песни") - третий студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, выпущенный на лейбле Disques Dreyfus в 1981 году. Magnetic Fields (Fransızca orijinali: Les Chants Magnétiques) Jean Michel Jarre, 1981 yılında Disques Dreyfus'dan yayımlanan beşinci albümüdür.
Его перу принадлежит работа "Les promenades de Paris" (1867 - 1872, 2 тома). "Les promenades de Paris "'te (iki grup, 1867-72) eserini yayınladı. Ölümü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ