Примеры употребления "association" в русском

<>
Протокол DCC создан рабочей группой американской Национальной ассоциации моделей железных дорог (Digital Command Control Working group of the National Model Railroad Association (NMRA)). SHD ile ilgili protokollar National Model Railroad Association (NMRA) içinde yer alan Dijital Command Control çalışma grubu tarafından belirlenmisitir.
В 2005 году семья Лауфрани учредила благотворительную организацию "The SmileyWorld Association" (SWA). 2005 yılında Loufrani bir hayır kurumu olan "SmileyWorld Association "'ı (SWA) kurmuştur.
В 2005 году семейство Лауфрани учредило благотворительную организацию SmileyWorld Association (SWA). 2005 yılında Loufranis bir hayır kurumu olan "SmileyWorld Association'ı" (SWA) kurmuştur.
Был основателем и почётным президентом Международной ассоциации византийских исследований (Association Internationale des Etudes Byzantines, AIEB). International Association of Byzantine Studies (AIEB) kurucu başkanıdır.
Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний "(Australian Recording Industry Association, ARIA)" - ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Австралии. Australian Recording Industry Association (ARIA), Avustralya'da müzik endüstrisini temsil eden ticaret birliğidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!