Примеры употребления "One" в русском

<>
Тебе опять снились ребята из группы One Direction? One Direction'la ilgili bir rüya daha mı yoksa?
О, парень из One Direction наконец ответил? One Direction'daki çocuk sonunda mektubuna cevap mı verdi?
Но One Planet ожидает, что теперь строительство пойдет гораздо быстрее. Ama One Planet şu andan itibaren inşaatın sorunsuzca devam etmesini bekliyor.
"One Last Time" - песня американской певицы Арианы Гранде с её второго студийного альбома "My Everything" (2014). "One Last Time" Amerikalı şarkıcı Ariana Grande'nin ikinci stüdyo albümü "My Everything" için kaydedilmiş bir şarkı.
Ли Донхэ сотрудничал с One Way "s Chance для создания четырёх песен: One Way'den Chance ile 4 tane şarkı bestelemek için işbirliğine girdi:
род. 13 сентября 1993, Маллингар, Уэстмит, Ирландия) - ирландский певец, получивший известность благодаря группе One Direction и участию в шоу "The X Factor" в 2010 году. 13 Eylül 1993, Mullingar, İrlanda), İrlandalı şarkıcı ve İngiliz-İrlandalı müzik grubu One Direction üyesidir Niall Horan 28 Eylül 2016 tarihinde This Town adlı şarkısını yayımlamıştır.
AppX - - формат файлов для распространения и установки приложений в Windows 8, 10, Phone 8.1, 10 Mobile, 10 IoT Core, Xbox One, HoloLens. APPX, Windows 8.x ve 10, Windows Phone 8.1, Windows 10 Mobile, Xbox One, Hololens ve Windows 10 IoT Core'da uygulamaları dağıtmak ve yüklemek için kullanılan dosya biçimidir.
Вместе с Чжоу Ми и Генри была записана песня "Santa U Are The One" для зимнего альбома "2011 Winter SMTown - The Warmest Gift", выпущенного 13 декабря. Grup, Super Junior-M üyeleri Zhou Mi ve Henry ile beraber 2011 Winter SMTown-The Warmest Gift albümü için "" Santa U Are The One "" ı kaydettiler.
On the Road Again Tour - четвёртый концертный тур англо-ирландского бой-бэнда One Direction в поддержку четвёртого студийного альбома "Four" (2014). The On the Road Again Tour İngiliz-İrlandalı grup One Direction'ın dördüncü konser turu.
Hello Katy Tour - первый концертный тур американской певицы Кэти Перри, организованный в поддержку её второго альбома "One of the Boys" (2008). Hello Katy Tour, Amerikalı sanatçı Katy Perry'nin ikinci stüdyo albümü olan One of the boys albümü desteklemek için Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Avustralya'da yaptığı ilk konser turnesidir.
"One Less Lonely Girl" - песня канадского певца Джастина Бибера с его дебютного мини-альбома "My World" (2009). "One Less Lonely Girl", pop şarkıcısı Justin Bieber'ın ilk EP'si "My World" deki bir şarkıdır.
кроме того, они поддерживают как ПК, так и смартфоны, планшеты или Xbox One, используя мосты UWP. Bunun yerine, Universal Windows Platform Köprüleri'ni kullanarak bir PC, akıllı telefon, tablet veya Xbox One gibi bir veya daha fazla aygıt ailesini hedeflerler.
Up All Night (альбом One Direction) Up All Night (One Direction albümü)
One of the Boys () - второй студийный альбом американской исполнительницы Кэти Перри, вышедший в 2008 году. One of the Boys, Amerikalı şarkıcı Katy Perry'nin ikinci stüdyo albümü.
В 1998 году Ода сделал дизайн для первой OVA и был счастлив, видя как One Piece становится анимированным. 1998 yılında Oda ilk One Piece'in ilk OVA'sını tasarlamıştır ve One Piece'un anime haline geldiği için sevinçlidir.
Премьера серии состоялась 12 июня 2010 года на канале BBC One. 12 Haziran 2010 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır.
В мае 2013 года Fall Out Boy объявила, что Twenty One Pilots будут участвовать в туре в поддержку их альбома Save Rock and Roll Tour осенью следующего года. Mayıs 2013'te Fall Out Boy, Twenty One Pilots'ın kendilerinin "" Save Rock and Roll Arena "" turnesinde açılış sanatçısı olacaklarını duyurdu.
One Love (альбом Дэвида Гетта) One Love (David Guetta albümü)
1 января, N.Flying выпустили свой второй японский инди-сингл с названием One and Only. 1 Ocak'ta N. Flying 2.Indie single'ı One and Only'i çıkardı.
The Music, The Complete Season One ", альбом-сборник, включающий в себя все 100 студийных записей первого сезона, был выпущен эксклюзивно посредством iTunes Store. The Music, The Complete Season One ", sadece iTunes Store'da satışa sunuldu..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!