Примеры употребления "ID" в русском

<>
У каждого аккаунта есть зашифрованный ID номер клиента. Her hesabın şifreli bir müşteri kimlik numarası olur.
Для примера, у тебя фейковых ID и багажник, полный оружия, ножей и чертовых сюрикенов. Mesela tane sahte kimliğin var ve bagaj dolusu, silah, bıçak, ninja yıldızı falan var.
Пользователи подписывались на службу через идентификатор Windows Live ID и могли связать свой Gamertag и Zune, друзья с Xbox Live могли быть перенесены на новый сервис. Kullanıcılar, Windows Live ID (Microsoft Account) aracılığıyla hizmete başlar ve Xbox Live'deki arkadaşların yeni servise taşınması için Gamertag ve Zune etiketlerini bağlayabilirler.
ASP.NET (C #), Java, Perl, PHP, Python и Ruby. В августе 2009 года также отказалась от поддержки Microsoft Passport или Windows Live ID. Ağustos 2009'da Expedia, Microsoft Passport / Windows Live ID'yi artık desteklemediğini belirten bir bildirim gönderdi.
С тех пор он стал главным архитектором по идентификации Microsoft и помог решению этих проблем при создании мета-системы Windows Live ID. O zamandan beri Microsoft'un Baş Kimlik Mimarı oldu ve Windows Live ID kimlik meta sisteminin tasarımında bu ihlallerin çözümüne yardımcı oldu.
Touch ID - сканер отпечатков пальцев, разработанный корпорацией Apple. Touch ID, veya Dokunmatik Kimlik Apple tarafından tasarlanmış ve piyasaya sürülmüş bir parmak izi tanıma özelliğidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!