Примеры употребления "-е" в русском

<>
Послушай, детка, -е вернулись в -х. Dinle evladım, 'lerde bir ara'ler modaydı.
Мне плевать, что сейчас -е. 'lerde olup olmadığımız umurumda değil.
Давай его запишем на временную пломбу, на -е. İşte tahmin ettiğim şey. Ayın'ne kadar geçici dolgu yapalım.
Их выдавали в -е годы бостонским пожарным. Boston İtfaiyeciler derneği bunları 'lerde dağıtıyordu.
Для меня -е тянулись очень долго. 'ler benim için çabuk geçmedi.
В -е годы было большое желание модернизировать и индустриализировать Францию. ' lerde Fransa'nın çağdaş, endüstriyel bir ülke olması isteniyordu.
е и -е подразделения мазерных пушек! Üçüncü ve Dördüncü Mazer Top Birimleri.
Певцы, звёзды кино и тысячи обычных американцев прошли этот тренинг в -е годы. Şarkıcılar, film yıldızları ve yüz binlerce sıradan Amerikalı 'lerde bu eğitimlerden geçti.
Они как девушки в -е. 'lerin sosyete kızları gibi.
Предыдущая серия рассказывала как идеи Фрейда распространялись в Америке в -е. Geçen bölümde, Freud'un düşüncelerinin 'lerde Amerika'da nasıl yayıldığını anlattık.
Ребята, я вам не рассказывал про -е? Daha önce size hiç'lı yıllardan bahsettim mi çocuklar?
Она работала здесь медсестрой в -е. 'ler burada çalışmış bir hemşire.
Как будто -е вернулись. Tekrardan 'lerde gibiyiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ