Примеры употребления "яркие" в русском

<>
Яркие, резкие цвета. Parlak, çiğ renklerle.
Видите, какие яркие пигменты? Boya nasıl parlak görüyor musun?
Цветы были более яркие, чем сейчас. Çiçekler, şimdi olduklarından daha parlak kırmızıymış.
За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня. Sonra ikinci bir grup gelir. Öğle saatlerinin parlak ışığını temsil eden kıyafetler giymişlerdir.
Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти. Pekâlâ, canlı renkler, anlamlı fırça darbeleri...
Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.
Яркие огни, шик, кинопремьеры... Parlak ışıklar, ihtişam, galalar...
"и яркие красные губы". 've parlak kırmızı dudaklar. "
Цвета яркие и насыщенные. Renkler parlak ve neşeli.
Теперь Рокко плачет каждый раз, как видит яркие цвета. Şu an Rocco, renkli bir şey gördüğü an ağlıyor.
Яркие листья не должны отвлекать внимание гостьи. Parlak yaprakların, ziyaretçinin dikkatini dağıtmasını istemez.
Осенью, когда дни становятся короче, а ночи темнее, она увидела, как первые заморозки превратили яркие жёлтые и оранжевые листья в красные. Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ