Примеры употребления "японцы" в русском

<>
В мультфильме также в расистском ключе изображены японцы, которые, если верить военной пропаганде американцев, работали на два фронта. Bu çizgi film, ayrıca Japonların, Amerika'nın savaş zamanı propagandası olan iki cepheli savaş çabalarına uygun olarak davranmasının ırkçı bir tarifini yayınlıyor.
Сержант, один очевидец говорит, что до нас тут были другие японцы. Çavuş, görgü tanığına göre, bizler bugün buraya gelen ilk Japonlar değiliz.
Три недели назад американцев атаковали японцы. Amerikalılar hafta önce Japonların saldırısına uğradı.
Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу? Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün?
Да, японцы расисты. Evet, Japonlar ırkçıdır.
Японцы бомбят Перл Харбор. Japonlar Pearl Harbor'u bombalıyor.
Японцы тоже хотят есть. Japonlar da aç kalmıştır.
Первый герой, которого казнили японцы на этом дереве, открыл список многочисленных жертв. İlk kahraman Japonlar tarafından bu ağaçta asıldıktan sonra sayısız birçok asker kendilerini feda etti.
Если я спрыгну, японцы узнают. Eğer atlarsam Japonlar olayın farkına varırlar.
"Из всех людей, японцы действительно самые отвратительные". Ve diğer insanlardan farklı olarak Japonlar gerçekten en iğrenç olanları.
Японцы, четыре года. Japonlar ise dört yıldır.
Японцы придают большое значение семейным отношениям. Japonlar aile ilişkilerine çok önem verirler.
Японцы готовятся к войне. Japonlar savaş çıkmasını bekliyor.
Китайцы и японцы любят вас. Çinliler ve Japonlar seni seviyor.
Японцы любят девушек с детскими чертами лица. Japon erkekleri, bebek yüzlü kızları sever.
Японцы атакуют город тридцатью тысячами. Otuz bin Japon şehre saldırıyor.
Японцы сами виноваты. Пусть пеняют на себя. Konuyu Japon 'ların kendileri gündeme getirdi.
Словно в воздухе растворился, как японцы в Нагасаки. Nagasaki'deki Japonlar gibi buharlaşmıştı, havaya karışmıştı. Gitmişti artık.
Нет, мы же японцы, давай посмотрим как школьница развлекается с осьминогом. Hayır, biz Japon'uz. - Bir ahtapotla liseli bir kızın sevişmesini izleyelim.
Ох уж эти японцы. Japonların nesi var böyle?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ