Примеры употребления "японская" в русском

<>
Я люблю суши, мне вообще нравится японская кухня. Suşiye bayılırım. Masaj yapmaktan anlarım, bütün Japon işlerinden.
Это просто японская надувная кукла в папиной кровати. Babanın yatağındaki, sadece bir Japon seks bebeği.
"Японская армия прорвалась в город". "Japon ordusu şehir surlarına ulaştı."
Что говорила японская делегация? Japon delege neler söyledi?
Как будто стеснительная японская послушница склоняется перед своим сенсеем Фрейзером. Çekingen bir Japon çömezin, Frasier ustasının önünde eğilmesi gibi.
Ни одна японская шпионка на такое не способна. Hiçbir Japon ajanı o kadının yaptığı şeyleri yapamazdı.
получается японская крыса "ооо... Japon sıçan taklidi yapıyorum sanırım.
Эти жлобы и японская баба Были из Интерпола. Bu pislikler ve Japon kadın Interpol'dendi.
Да здравствует Японская Империя! Çok yaşa Japon İmparatorluğu!
Сато. Это распространенная японская фамилия. Çok rastlanan bir Japon soyadı.
Японская - когда тянешь лезвие назад. Japonlar ise içeri girerek vuruş yapıyor.
Есть старая японская поговорка. Japonların bir atasözü vardır.
Японская версия "Sexy, Free & Single", выпущенная 22 августа, получила золотую сертификацию от RIAJ. Şarkının 22 Ağustos "ta yayınlanan Japon versiyonu 118,920 tane satılmıştır.
Ёко Тавада (,, 23 марта 1960, Токио) - японская и немецкая, пишет на японском и немецком языках. d. 23 Mart 1960 Nakano, Tokyo) Berlin'de yaşayan hem Japonca hem de Almanca yazan Japon yazar.
Band-Maid - японская хард-рок-группа из Токио, сформировавшаяся в 2013 году. Band-Maid, Revolver Records ile anlaşmalı bir Japon hard rock müzik grubudur.
Также была японская версия песни "Mora" под названием "??" "(Kai Sui)". Ayrıca "Mora" isimli şarkısının "海水" adıyla Japonca versiyonunu da yapmıştır.
Североамериканская модифицированная SNS-101 и японская Super Famicom Jr. (модель SHVC-101) меньше по размеру и имеют округлый корпус; кнопки SNS-101 фиолетового цвета, а Super Famicom серые. Kuzey Amerika SNS-101 modeli ve Japon Super Famicom Jr (SHVC-101 model) Ancak SNS-101 düğmeleri Süper Famicom Jr düğmeleri gri nerede mor, hem yuvarlak dağılım ile daha küçüktür.
- японская сэйю, актриса, певица и радиоведущая. , Japon aktris, seslendirme sanatçısı ve şarkıcı.
Ая Хисакава ("Хисакава Ая") - японская сэйю и певица, родилась 12 ноября 1968 в Кайдзуке, префектура Осака. Aya Hisakawa ("Hisakawa Aya"; 12 Kasım 1968 Kaizuka, Japonya), Japon kadın şarkıcı ve seslendirme sanatçısı.
, ранее известная как - японская анимационная студия, основанная 5 октября 2005 года после отделения от Group TAC. (, "Kabushiki gaisha Diomedia"), bir Japon animasyon stüdyosudur. Şirket, 5 Ekim 2005 tarihinde adıyla Group TAC'tan ayrılması sonucu kurulmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ