Примеры употребления "января" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Агенты безопасности арестовали Азизи января года и определили в тюремную камеру - А корпуса Стражей исламской революции, где он пробыл на допросе в течение года. Ocak tarihinde güvenlik güçleri tarafından tutuklandı ve Evin Hapishanesi'nde İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun - A numaralı koğuşuna bir yıl boyunca sorgulanmak üzere sevk edildi.

Крайний срок подачи заявлений - января г. Son katılım tarihi Ocak,.

Мы отправляемся января и возьмём следующие маршруты: Ocak'ta yola çıkacağız ve şu güzergâhları izleyeceğiz.

Матильда родилась января года. Mathilde, Ocak'de doğmuştu.

января корпорация Apple выпустит "Макинтош". Ocak'ta Apple Bilgisayar, Macintosh'u piyasaya sürecek.

Ты ездил в начале января в Лестер? Ocak başında Leicester bölgesine seyahat ettin mi?

Месье Адель погиб января. Mösyö Audel Ocak ölmüştü.

Генрих VIII умер января года. Sekizinci Henry, Ocak'de öldü.

Среда, января, 8. Ocak Çarşamba,: 28.

Мальчика объявили в розыск с января. Erkek çocuk, Ocak'tan beri kayıptı.

"11 января: Лана сомневается по поводу своих отношений с Кларком. "11 Ocak, Lana Clark'la olan ilişkisi hakkında baştan savma davranıyor.

Вы не забыли про января, доктор Хуарес? Ocak'ı göz önünde bulundurdunuz mu, Dr. Juarez?

е января, инцидент с экскрементами на уроке рисования. "9 Ocak, dışkıyla parmak boyama vakası."

12 января 1987 года, Ускюдар) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 12 Ocak 1987, Üsküdar), Türk futbolcudur.

Читка сценария состоялась 11 января 2017 года. Bölümün okumaları 11 Ocak 2017 tarihinde gerçekleştirildi.

17 января 1985, Мадрид, Испания) - испанская киноактриса. 17 Ocak 1985, Madrid), İspanyol oyuncu.

31 января 1895 года повышен в звании до первого лейтенанта, а 22 июля 1895 года до капитана. 31 Ocak 1895 tarihinde Mülazım-ı Evvel, 22 Temmuz 1895 tarihinde de Yüzbaşı rütbesine terfi etti.

2 января 1980) - английский актёр. 02 Ocak 1980) İngiliz aktördür.

Рембрандт Бугатти (; 16 октября 1884, Милан, Италия - 8 января 1916, Париж, Франция) - итальянский скульптор-анималист. Rembrandt Bugatti (16 Ekim 1884 - 8 Ocak 1916) İtalyan heykeltıraş.

Хайди Розмари Брюль (; 30 января 1942 - 8 июня 1991) - немецкая актриса и певица. Heidi Rosemarie Brühl (30 Ocak 1942 Gräfelfing, Upper Bavaria - 8 Haziran 1991 Starnberg) Alman şarkıcıdır.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ