Примеры употребления "яме" в русском

<>
Работник обнаружил жертву в яме сточной воды. Bir işçi atık su çukurunda cesedi bulmuş.
Никто не заслуживает сидения в яме. Hiçbir insan çukura atılmayı hak etmiyor.
В этой яме еще одно тело? Çukurda başka bir ceset mi var?
Макс, я в этой яме надолго. Max, seninle birlikte bu uzun yoldayım.
Ты живешь в яме. Sen bir çukurda yaşıyorsun.
Шеф, почему ребенок в яме? Bebek neden çukurun içinde, Şef?
Что самое сложное, когда живешь в яме? Bu çukurda yaşamanın en zor tarafı ne mi?
В яме каждый за себя. Bu delikte herkes birbirine muhtaç.
Представляю, как ты проголодалась, проведя лет погребенной в яме. Son yılını bir çukura gömülü geçirdiğin düşünülürse biraz miden kazınmıştır dedim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!