Примеры употребления "я убил" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я убил собственного брата в угоду божествам. Tanrılarıma hizmet etmek için kendi kardeşimi öldürdüm.

Кто-то должен было заплатить за это, так что я убил отца Гаспара. Birisi bunun hesabını sormalıydı, ben de o yüzden Gaspar'ın canavar babasını öldürdüm.

Ты видишь, я убил человека, погубившего мою сестру. Bak kız kardeşimi öldüren adamı öldürdüm. Bu bana huzur vermedi.

Я убил Ханну Бэйкер. Hannah Baker'ı ben öldürdüm.

Я убил на дуэли англичанина и еду на время в Дублин. Düelloda bir İngiliz subayını öldürdüm, ortalık duruluncaya kadar Dublin'e gidiyorum.

Минди, я убил Кейси. Mindy, Casey 'iöldürdüm.

Этот паренёк прыгнул не в ту сторону, и я убил его. Onu korkutmaya çalışıyordum. Çocuk bir hata yaptı ve ben de onu öldürdüm.

Годами позже, с помощью Люси, я убил Саймона Крокера. Yıllar sonra, Lucy'nin de yardımıyla Simon Crocker'ı öldürmek zorunda kaldım.

Я убил Эмилио и Крэйзи-8. Emilio ve Krazy-8'i ben öldürdüm!

Я убил лучшего друга. En iyi arkadaşımı öldürdüm.

Я убил Эбигейл Хоббс. Abigail Hobbs'u öldüren benim.

Никого нет, ведь мэра я убил. Kapıda kimse yok çünkü belediye başkanını öldürdüm.

Я убил Рыжего Килина. Red Killeen'i ben öldürdüm.

Я убил тысячи и убью ещё тысячи. Bin kişi öldürdüm. Bin kişi daha öldüreceğim.

Я убил Тэйлора Генри. Taylor Henry'i ben öldürdüm.

Они считают, что я убил Хагена. Hagen'ı benim öldürdüğümü düşünüyorlar, hadi ama.

Я убил человека, Дана. Bir adam öldürdüm, Dana.

Я убил двух зайцев, повесив тело на Люка Кейджа. Cinayet suçunu Luke Cage'e atarak bir taşla iki kuş vurdum.

Я убил его. и с помощью начальника стражи, сбежал. onu öldürdüm, ve baş muhafızın yarıdmıyla baş muhafız kaçtı.

По-моему, я убил твою подружку. Sanırım az önce kız arkadaşını öldürdüm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ