Примеры употребления "я сегодня" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я сегодня могу немного задержаться на работе. Да? Bugün işe biraz geç gidebilirim, ya sen?

Я сегодня не выиграю! Bugün bir oyunu kazanamadım.

Я сегодня уже спас твою задницу. Bugün, kıçını bir kez kurtardım.

Я сегодня многих уволил. Bugün çok insan kovdum.

Я сегодня получил сообщений с банальной фразой "С Новым годом" Bugün kadar kısa mesaj geldi klasik "Mutlu Yıllar" diye.

Я сегодня приняла решение. Bugün bir karar verdim.

Я сегодня сказал ей кое-что жесткое. Bugün ona bazı sert şeyler söyledim.

Я сегодня оформил человека. Bugün kişinin kayıtlarını yaptım.

Я сегодня навестил прокурора. Bugün başsavcıyı ziyaret ettim.

Я сегодня слышала анекдот. Bugün bir espiri duydum.

Я сегодня заменяю шефа Бодена. Bugün Şef Boden'ın yerine bakıyorum.

Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на сантиметров из сплошной жвачки. Bugün bir çocuğun karın bölgesine CT çektim ve tamamı sakızdan oluşan cm'lik bir kitle buldum.

Я сегодня получил странные документы по почте. Bugün postada çok ilginç belgeler gördüm de.

Я сегодня поцеловала мужчину. Bugün bir adamı öptüm.

Я сегодня навещала Брианну. Bugün Brianna'yı görmeye gittim.

Я сегодня видела льва, переходящего улицу. Bugün karşıdan karşıya geçen bir aslan gördüm.

Я сегодня помогаю Мэтту и Джулс. Bugün Matt ve Jules'a yardım ediyorum.

Я сегодня спустил миллионы. Bugün milyonlarca dolar kaybettim.

Я сегодня слышал анекдот. Bugün bir fıkra duydum.

Я сегодня попробовал одно блюдо. Bugün özel bir yemek yedim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ