Примеры употребления "я нашла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я нашла себе проект. Kendime bir proje buldum.

Я нашла сигнал и настроила автопилот. Sinyali buldum ve otomatik pilota bağladım.

Если тебя это утешит, я нашла зацепку. Faydası olacaksa, sanırım yeni bir ipucu buldum.

В больнице я нашла блокнот. Hastanede bir not defteri buldum.

Я нашла кусочек пластика. Bir parça plastik buldum.

Еще я нашла это в кармане мисс Сантори. Peki. Bir de şunları Bayan Santori'nin cebinde buldum.

Когда мне приснится, что я нашла это и что я спасена? Rhett, sence bir gün onu bulduğumu ve güvende olduğumu görebilecek miyim?

Дома я нашла тело Искорки в морозилке, где ее оставил Дуайт. Eve gittiğimde, Sprinkles, Dwight'ın söylediği gibi derin dondurucunun içinde duruyordu.

Угадай, что я нашла на простынях твоей подружки, помимо обычного? Kız arkadaşının çarşaflarında ne buldum bil bakalım her zamanki şeylerin dışında yani.

Смотри, я нашла путь к любимому делу. Bana bak, sevdiğim şeyler için yol buldum.

Я нашла жучок в квартире Алекс. Alex'in evinde bir dinleme cihazı buldum.

Я нашла записную книжку Минник. Bunu buldum. Minnick'in not defteri.

Да. Я нашла это рядом с мусорными бачками возле паба. Evet, Yani onları barın dışındaki çöp kutularının yanında buldum.

Я нашла фрагмент металла. Bir parça metal buldum.

Я нашла рецепт в её блокноте. Annemin eski kitabında bir tarif buldum.

я нашла этого хорошого врача. Çok iyi bir terapist buldum.

Я нашла письмо к вам. Size yazılmış bir mektup buldum.

Но я нашла местечко для двоих из вас... Ama aranızdan ikisi için kalacak bir yer buldum.

Я нашла другого покупателя. Başka bir alıcı buldum.

Капитан, я нашла запись, которая может пригодиться. Captain, konumuzla alakalı olabilecek bir kamera görüntüleri buldum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ