Примеры употребления "я надеюсь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре. Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır.

Я надеюсь это не шедевр. Umarım, sanat eseri değildi.

Я надеюсь остаться частью процесса, но я не буду работать... Umarım sürecin bir parçası olarak kalırım, ancak aktif olarak çalışmayacağım...

Я надеюсь, ты отказался! Umarım kabul edeceğimi söylememişsindir ona.

Я надеюсь это не приватная вечеринка. Umarım bu özel bir parti değildir.

Я надеюсь, что парень который найдет ее перестреляет тут весь квартал! Umarım herifin biri bulur da ilk burda değil de şehrin dışında kullanır!

Я надеюсь, что Географическое общество продолжит свои исследования. Umarım rgs takip etmeye devam eder, ancak ben...

Я надеюсь, что ваше прибывание здесь будет вознаграждено физически и духовно. Umarım burada geçirdiğiniz zamanı, fiziksel ve ruhsal olarak tatmin edici bulursunuz.

Я надеюсь этот парень не влюбчивый. Umarım o adam hislerini açıkça belirtmiyordur.

Я надеюсь тебе не было неловко. Umarım senin için çok tuhaf olmamıştır.

Я надеюсь, ты скоро поправишься. Umarım kısa zamanda daha iyi olursun.

Я надеюсь вскоре снова тебя увидеть. Umarım yakın bir zamanda tekrar görüşürüz.

Я надеюсь, он этого стоил. Umarım tüm olanlara değer bir adamdı.

Я надеюсь, это научит вас тому, что такое боль... Umarım bu sana acıyla ilgili bir ders vermiştir. Itius, Rodicus!

Я надеюсь, у вас всё наладится. Umarım işler yoluna girer. Bunu gerçekten isterim.

Я надеюсь, что вы не очень увлекались сахаром. Umarım şekeri fazla kaçırmamışsınızdır. Gerçekten limit koymaya çalışıyoruz da.

Я надеюсь для миграционной у него есть ответы получше. Umarım Göçmenlik Bürosu için daha iyi bir cevabı vardır.

Я надеюсь, тебе не слишком дует, Силия. Umarım bu rüzgar senin için fazla değildir, Celia.

Я надеюсь, что вы рассмотрите возможность остаться здесь насовсем. Umarım burada geçici olarak kalma konusunu bir kez daha düşünürsün.

Я надеюсь, что Реви поработает подольше. Umarım Revie'nin daha fazla zaman şansı olur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ