Примеры употребления "я выпила" в русском

<>
Я выпила пять таблеток за день и ничего не изменилось. Hergün beş tane hap aldım, ama bir şey değişmedi.
Поэтому я выпила очень много воды! Ne yani, çok su içmiştim!
Я выпила только полбокала. Ben yarım kadeh içtim.
Я выпила литр воды и очень тянет пописать. Bir litre su içtim ve işememe izin vermiyorlar.
Да, я выпила целую бутылку. Evet, bir şişe su içtim.
Я выпила всего стакана мартини за обедом. Sadece, öğle yemeğinde üç martini içtim.
Я выпила чашек кофе. Beş fincan kahve içtim.
я выпила стакан вина за обедом. Öğle yemeğinde bir bardak şarap içtim.
Я выпила много воды и хочу писать. Fazla su içtim ve şimdi işemem lazım.
я выпила пару бокалов вина. Теперь щеки горят. Bir kadeh şarap içtim, yanaklarım çok sıcakladı.
Я выпила очень много сока... O sebze suyundan çok içtim.
Я выпила только половину стакана. Ben sadece yarım bardak içtim.
Я выпила вчера всё. Dün gece hepsini içtim.
Я выпила всего бокал вина. Yalnızca bir bardak şarap içtim.
Я выпила таблетки час назад. Bir saat önce hapları içtim.
Она выпила зелье, которое отняло у неё способность иметь детей. Ama sonra lanetlendi. Çocuğumuz olmasını imkansız hâle getirecek bir iksir içti.
Солнышко, ты уже достаточно выпила. Tatlım, Sanırım ondan fazlasıyla aldın.
Я уже выпила мартини дома. Ama evde bir martini içmiştim.
Моя подруга слишком много выпила. Arkadaşım içkiyi biraz fazla kaçırdı.
Ты выпила всю воду? Tüm suyunu içtin mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!