Примеры употребления "я выиграю" в русском

<>
Я выиграю эти долларов. Buraya doları kazanmaya geldim.
Я выиграю эту войну. Ben bu savaşı kazanacağım.
И если я выиграю, они возведут его через Дунай. Anna, kazanırsam, Danube'ın karşısına inşa edecekler. Benim köprümü!
Я выиграю это секс-пари. Bu seks bahsini kazanacağım!
В этот раз я выиграю. Ama bu sefer ben kazanacağım.
Я выиграю там любой приз. Sahip oldukları her ödülü kazanacağım.
Нет, я выиграю научный конкурс. Hayır, bilim fuarını ben kazanacağım.
Несмотря на твои шашни с Пэтси, я выиграю в этом соревновании. Patsy'ye ne kadar yalakalık yapmış olursan ol, bu yarışmayı ben kazanacağım.
Послушай я выиграю это состязание. Ciddiyim. Bak bu yarışmayı kazanacağım.
Я выиграю, ты проиграешь, помыть руки, повторить. Ben kazanıyorum, sen kaybediyorsun. Sonra aynı şeyler tekrar oluyor.
Если я выиграю, ты никогда больше не упомянешь мою жену при мне. Bu oyunu kazanırsam..... .bir daha asla yanımda eşimden bahsetmeyeceksin, tamam mı?
Но если я выиграю губернаторские выборы, Я могу всё наладить. Ama eğer eyalet başkanı olursam, her şeyi yeniden yoluna koyabilirim.
как я выиграю выборы. Bu seçimi kazandıktan sonra.
Я выиграю эту партию. Bu partiyi ben kazanacağım.
Я выиграю, Рэй! Bak, fena kazanırım!
Милхаус, я выиграю это. Milhouse, bu şeyi kazanacağım.
Если я выиграю, можно будет объявить национальный праздник? Panditji, eğer kazanırsam milli bayram ilan edebilir misiniz?
А если я выиграю, но не захочу быть контрабандистом? Şayet ben kazanır ve kaçakçılık yapmayı kabul etmezsem ne olacak?
Я выиграю или погибну, сражаясь с Владыкой. Efendi ile savaşarak ya öleceğim ya da kazanacağım.
Но я выиграю войну. Bense asıl savaşı kazanacağım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ