Примеры употребления "я встану" в русском

<>
Я встану в утра или даже раньше. Altıda kalkacağım! Daha da erken hatta...
Будет бить снова - я встану снова. Bir daha döverse, yine ayağa kalkarım.
Я встану снизу, хорошо? Altında duracağım, tamam mı?
Если вы откажите одному Яковлеву, то я встану на замену. Eğer bir Yakovlev'i geri çevirirseniz, o zaman yerine ben geçerim.
Ради такого я встану. Bunun için ayağa kalkmalıyım.
Когда я встану, ты побежишь назад. Ben kalkınca, arka tarafa doğru koş.
Покажи или я сейчас встану... Göster şunu, yoksa kalkıp...
Не волнуйся, я сразу же встану на ноги. Endişe etme, bir an önce ayaklarımın üstüne kalkacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!