Примеры употребления "я буду стрелять" в русском

<>
Стой. Я буду стрелять. Dur, yoksa vururum.
Нормально я буду стрелять. Evet derdimiz nişan almak.
Не отдашь ключи, я буду стрелять. Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum.
Остановитесь, или я буду стрелять! Bayan! Durun yoksa ateş edeceğim.
Я буду стрелять, ты беги. Ben ateş edeceğim, sen koşacaksın.
Коммандер, уберите руку с пульта, или я буду стрелять. Kumandan, ellerinizi konsoldan ayırın, yoksa ateş etmek zorunda kalacağım.
Я буду стрелять Брось оружие парень Помолчи ты! Yoksa seni vuracağım! Siktiğimin silahını yere bırak!
Стой, буду стрелять! Dur, yoksa vururum!
Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан. Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor...
Стой! Буду стрелять! Durun yoksa ateş ederiz!
И пока они не скажут, я буду наслаждаться вечеринкой Джейкса. Ama onlar yapana kadar, ben Jakes'in doğum gününün tadını çıkaracağım.
Дядя Спиридон, буду стрелять! Ateş edeceğim, Spiridon Dayı!
Два дня я буду свободной. İki gün için özgür olacağım.
Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.
Я буду наверху, если понадоблюсь тебе. Bir şey lazım olursa üst katta olacağım.
Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.
если я буду использовать все свои силы сразу? Ama tüm gücüm ile saldırmam sorun olmaz mı?
Или перевестись. Если я заговорю о переводе, я буду выглядеть слабаком. Başka bir yere gönderilmeyi talep edersem dünyanın en korkak adamı gibi görünürüm.
Я буду занята на выходных. Gelecek hafta hiç müsait değilim.
Давайте я буду показывать. Pekala, yapayım şunu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!