Примеры употребления "юный" в русском

<>
Тут один юный посетитель засорил туалет Monster Munch 'ами. Tamam. Çok değerli bir genç müşterimiz Monster Munch'la tuvaleti tıkadı.
Юный Гомер сделает меня миллионером. Genç Homer beni milyoner yapacak.
Не птиц, юный Хубилай. Kuş değil, genç Kubilay.
Прости, юный чародей. Üzgünüm, genç büyücü.
Юный Берг может присоединиться к нему. Genç adam Berg de öyle olmalı.
Когда юный Теммес Бакстер был одержим, я справил последние обряды. И оставил надежду. Genç Tammas Baxter İblis tarafından ele geçirildiğinde son ayini uyguladım ve umut etmeyi bıraktım.
Мой юный друг, нет! Oh, genç dostum hayır.
Давай-давай, мой юный друг. Önden buyur, küçük dostum.
Во-первых, юный принц по имени Хуко. Birincisi, Huko adında genç bir prens.
Юный принц сказал "птица". Genç prens "kuş" dedi.
Сегодня у нас редкая возможность наблюдать юный объект, умерший недавно. Bugün, pek karşılaşmadığımız şekilde yeni ölmüş genç bir kadavramız var.
Я - Барри, юный подопечный Уолдена. Ben Barry, Walden'ın küçük vaftiz oğlu.
Вот почему юный Майкл тут босс. Genç Michael bu yüzden patron zaten.
Не могу привыкнуть. Я будто юный секс-символ. Elimde değil, kendimi ergen gibi hissediyorum.
Ты не можешь найти своих друзей, юный горец? Grubundan ayrı mı düştün, genç Dağlı? Ne?
Не слишком ли он юный для мушкетёра? Silahşör için bu biraz küçük değil mi?
Приветствую, юный Скайуокер. Hoşgeldin, genç Skywalker.
Юный Питер хочет спасти кого-то. Küçük Peter birilerini kurtarmak istiyor.
Тогда давай поживее, мой юный друг. O zaman yürü bakalım, genç adam.
Юный Людвиг Амадей - чудесный мальчик. Genç Louis Amadeus iyi bir çocuk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!