Примеры употребления "юнион" в русском

<>
Дамы и господа, следующая и последняя остановка - Юнион Стейшн. Hanımlar ve beyler, bir sonraki ve son durak Union İstasyonu.
На Юнион Сквер всегда пробки. Union Square her zaman kalabalıktır.
По ней же купили билет на станцию Юнион. Aynı kartla bugün Birlik İstasyonunda tren bileti alınmış.
Встретимся на Юнион Стэйшн. Benimle Union İstasyonu'nda buluş.
И Юнион Эллайд заработал немало на этом. Her dolar da Union Allied'in cebine gitti.
Ларами не будет узлом Юнион Пасифик, Мэгги. Laramie, Union Pacific'in yeni merkezi olmayacak Maggie.
Ключ к ячейке на Юнион Стейшн. Union İstasyonu'ndaki dolabın anahtarı.
За счет Уэстерн Юнион. Western Union özenle sunar.
В торговом центре Юнион. Union Way Alışveriş Merkezin'de.
Статья о Юнион Эллайд. Union Allied makalesinin yazarı.
Доля в Юнион Пасифик. Union Pacific Demiryolu hissesi.
Но Юнион Пасифик достигнет её до конца этого года. Ama Union Pacific Demiryolu yıl sona ermeden oraya ulaşacak.
Иди в Уэстерн Юнион и пошли мне тысячу долларов. Western Union'a gidip bana bin dolar havale etmeni istiyorum.
В 1941 году начинает обучение в школе искусств колледжа Купер Юнион в Нью-Йорке. 1941'de Cooper Union School of Art'ta bir sanat kursu başladı.
Юнион (округ, Нью-Джерси) Union County, New Jersey
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ