Примеры употребления "юн" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Юн решил стать кухаркой. Yoon sürekli yemek pişiriyor.

Конечно, Юн Пхиль Чжу куда лучше Токко Чжина. Elbette, Yoon Pil Joo, Dokgo Jin'den iyidir.

Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.

Со Юн забыла о тебе. So Yoon seni çoktan unuttu.

Ты ходила выпить, с Ли Юн Соном? İçki mi içtin? Lee Yoon Sung'la mı?

Она облажалась и поэтому Юн убил её. İşi batırdı o yüzden Yoon onu yakaladı.

Ты дочь Юн Хи? Yoon Hee'nin kızı mısın?

Шим Юн был арестован Королевской Армией. Shim Jung Kraliyet Ordusu tarafından alınmış.

Меня зовут Юн Чжэ-Ха. Benim adım Yoon Jae-Ha.

Ты слишком юн для контракта. Anlaşma yapmak için oldukça gençsin.

Я проводил Юн Хи и сразу к вам. Yoon Hee'yle eve yürüdüm ve doğruca buraya geldim.

Ты всегда говорила, что Артур слишком юн и жениться будет по любви. Her zaman Arthur'un çok genç olduğunu söylemiştin. Ve eşini sevgi için seçeceğini söyledi.

Ты что делаешь с телом Юн Чжэ?! Sen, Yoon Jae'nin bedeniyle neler yapıyorsun öyle?

Господин Юн такой ответственный. Bay Yoon çok dikkatli.

Хочу отправить это Юн Хи. Bunu Yoon Hee'ye göndermek istiyordum.

Почему Мисс Да Хе называет мистера Ли Юн Сона учителем? Bayan Da Hye, Lee Yoon Sung'a neden' hocam'dedi?

Старший сержант Со и лейтенант Юн ждут. Başçavuş Seo ve Teğmen Yoon bizi bekliyor.

что Юн Хи жива? Не хочу рассказывать. Gerçekten In Ha'ya Yoon Hee'nin yaşadığını söylemeyecek misin?

Юн Пхиль Чжу готов. Yoon Pil Joo hazır.

А ты Юн Хи из-за этих-то слов и понравился. Yoon Hee, bunları söylediğin için senden hoşlandığını söylemişti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ