Примеры употребления "эффективный" в русском

<>
Мой тихий, но эффективный. Benimki sessizdir, ama etkilidir.
Самый эффективный секс в моей жизни. Şimdiye kadar ki en etkili seksimdi.
Огонь - эффективный разрушитель всего. Ateş en etkili yok edicidir.
Мне кажется, это простейший и возможно самый эффективный метод выявления истины. Zannımca en basiti ve şimdilik doğruyu elde etmenin en etkin metodu bunlar.
Это казалось грубым, но Сэндо Такеши показал нам действительно эффективный способ остановить его. Biraz kaba gibi görünebilir ama Sendo Takeshi bize bunun oldukça etkili bir yolunu gösterdi.
Надо признать, это эффективный способ привить уважение к границам. Kabul etmelisin ki bu sınırları öğretmek için etkili bir yöntem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!