Примеры употребления "этот человек" в русском

<>
Волмер, этот человек арестован. Vollmer, o adam tutuklu.
Этот человек забрал у меня все. O adam her şeyimi aldı benden.
Этот человек ваш начальник. O adam senin patronun.
Этот человек работает на Гарри Пирса. O adam Harry Pearce için çalışıyor.
Шив, этот человек помог тебе. Shiv, adam sana yardım etti.
Вот этот человек вошёл через центральный вход вскоре после приезда Слави. Bu adam Slavi geldikten birkaç dakika sonra ön kapıdan giriş yapmış.
Этот человек - скотина. O adam hayvanın teki.
Этот человек избивает маму. O adam annemi dövüyor.
Этот человек боялся тебя, Кал-Эл. O adam seni korkuttu, Kal-El.
Эрик, ради Бога, этот человек почти ветеран. Tanrı aşkında, Eric. Adam da bir gazi sayılır.
Саммер, до того как я захватило эту планету, этот человек числился насильником. Summer, ben bu gezegeni ele geçirmeden önce bu adam kayıtlı bir cinsel suçluydu.
Этот человек мог схватить передоз где угодно. O adam her yerde aşırı dozdan ölebilirdi.
Этот человек меня тревожит. O adam endişelendiriyor beni.
Этот человек - идиот. O adam bir ahmak.
Хотя, этот человек мне изменяет, а моё подсознание всегда начеку, и иногда отрезвляет. Tabii, adam beni aldatıyordu, ve bilinçaltım aşırı savunmacıdır, bazen de azıcık dallama olabilir.
Этот человек лжец и вор! O adam yalancı bir hırsız!
Этот человек забрал мою мамочку. O adam, annemi kaçırdı.
Этот человек изменил мою жизнь. O adam benim hayatımı değiştirdi.
Мистер Хикок, этот человек мертв. Bay Hickok, adam gerçekten öldü.
Этот человек - президент новых Соединенных Штатов и ты должна выказать ему уважение. O adam yeni Birleşik Devletler'in başkanıdır ve ona biraz saygı göstersen iyi olur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!