Примеры употребления "этот сукин сын" в русском

<>
Винни, этот сукин сын! Vinnie, seni orospu çocuğu!
Живой или мертвый, этот сукин сын для меня пустое место. Ölü ya da diri, o orospu çocuğunu hiç sevmiyordum zaten.
И этот сукин сын не поставит крест на моей жизни. Çünkü bu küçük orospu çocuğu, hayatıma son noktayı koyamayacak.
Этот сукин сын мог нанять кого-то. O şerefsizin evladı kesin birini tutmuştur.
Этот сукин сын угрожал мне. O piç beni tehdit etti.
Этот сукин Санта спустится по вашей трубе и оторвет все, что у вас висит! Bu kapakla onlara "Haydi oradan, bu herif bacanizdan inerse, seylerinizi keser."
Сукин сын даже не остановился. İt herif arabasını bile durdurmadı.
Очнись, сукин сын! Uyan, orospu çocuğu!
Ты лживый сукин сын. Seni yalancı orospu çocuğu.
Ты тупорылый сукин сын. Seni aptal orospunun evladı.
Не суй свой член в мой крайслер, сукин сын! Aletini Chrysler'ımdan uzak tut, seni orospu çocuğu!
Тебя схватили, сукин сын! Seni yakalamışlar, o. çocuğu!
Слушай сюда, сукин сын. Bana bak, orospunun evladı.
Вернись, Сукин сын! Успокойся. Geri dön, orospu çocuğu seni!
Сукин сын, чтоб не смел больше наставлять на меня пушку! Delirdin mi? Neden silahı bana doğrultuyorsun? Sakin ol Goose.
Сукин сын ограбил меня. Orospu çocuğu beni soydu.
По-моему, вы просто везучий сукин сын. Oturduğum yerden, sen şanslı bir piçsin.
Сукин сын, убирайся из фавелы. Dinle, hemen varoştan defol pislik.
Он выходит! Сукин сын! Araçtan çıkıyor, araçtan çıkıyor.
Мерфи, ты сукин сын. Murphy, seni orospu çocuğu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!