Примеры употребления "элен" в русском

<>
Даже Элен не поверила мне сначала. İlk başta Ellen bile bana inanmadı.
Твоя голова должна быть занята делом Элен Вульф. Başın Ellen Wolf davasının içinde olmalıydı, Dededktif.
Недалеко отсюда произошло несколько убийств. Элен тут кое-что раскопала. Ellen'ın öğrendiğine göre buraya yakın bir yerde cinayetler işlenmiş.
Я вернулся к Элен. Ellen ile tekrar birleştik.
Элен, вы счастливы? Боже мой! Tanrım, Ellen, çok mutlu olmalısın!
Думаю, это произвело впечатление на несравненную Элен. Romantik karakterinizin bunu tamamlayacağını düşünüyorum, sevgili Hélène.
Да, это Элен Бидерман. Evet, ben Ellen Biederman.
Да, мы с Элен выросли вместе. Evet, Helen ve ben birlikte büyüdük.
Элен, мне страшно одной. Nelly, yalnız kalmaktan korkuyorum.
Элен Келлер была глухая, тупая и слепая. Sağır, dilsiz ve kör olan Helen Keller'dı.
Элен, идём. Это простое сообщение. Ellen hadi, bir mesaj bırakacaksın.
Элен, обед просто восхитителен. Muhteşem bir yemek olmuş Helen.
Элен, ты знаешь меня, уже сколько? Ellen, beni tanırsın, ne kadar oldu?
Это красиво, Элен. Çok güzel, Helen.
Итак, Волк сказал Элен, что именно столько будет стоит ей начать новую жизнь? Helen onu yeni bir hayata başlamak için mal olacağını Şimdi, tutar Kurt söyledi oldu?
Элен хотела остаться анонимной. Ellen anonim kalmak istedi.
Из-за тебя погибли Элен и Джо.. Ellen ve Jo'yu ölüme terk ettin.
Элен похоже очень близок Ренуар. Helen Renoir'ı çok sevmiş gibiydi.
Элен смотрит за стадом? Elen koyunlara bakıyor mu?
Конечно, это Элен. Tabii. - Elaine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ