Примеры употребления "элейн" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Элейн, слушай, я говорил со знакомым насчёт этого дела с псом. Hey, Elaine, dinle, şu köpek olayı hakkında bir arkadaşla konuşuyordum.

Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.

Элейн, переезжай на Лонг-Айленд и роди уже ребенка. Elaine, Long adasına taşın ve bir bebek yap.

Я должен переспать с Элейн. Benim Elaine ile yatmam şart.

Элейн, ты изменила мою жизнь. Elaine, hayatımı bir anda değiştirdin.

Элейн пишет для "Мерфи Браун"? Elaine, Murphy Brown'a bölüm mü yazıyor?

Элейн, подожди меня после концерта. Elaine, konser bitimine kadar bekle.

А Элейн хоть и бездарь... Elaine de aylak aylak dolaşsın.

Элейн, у вас вечеринка? EIaine, parti mi veriyorsun?

Похоже Элейн сделала тебя плохим парнем. Elaine kötü biri olduğunu söylediği halde.

Элейн милая женщина, но она определено ошибается. Elaine tatlı bir kadındır ama belli ki yanılıyor.

Мы с Элейн пошли прогуляться. Elaine ve ben yürüyüşe çıktık.

И вот почему ты бросил Элейн? Elaine'i bu yüzden mi terk ettin?

Элейн, когда женщина входит на на бал, она поворачивается. Elaine, bir kadın baloya giriş yapınca, fırıl fırıl döner.

В сопернике важен не размер, Элейн. Önemli olan rakibinin boyutu değil, Elaine.

Я дал Роберту и Вей контакты настоящей Элейн. Robert ve Wei'yi gerçek Elaine ile ben tanıştırmıştım.

O, здравствуй, Элейн. Oh, merhaba, Elaine.

Элейн никогда не займет столько денет. Elaine bu kadar parayı asla bulamaz.

Слушай, Элейн, будь благоразумной. Baksana, Elaine, mantıklı ol.

Элейн, где Креймер? Elaine, Kramer nerede?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ