Примеры употребления "экономики" в русском

<>
"Больший дурак" вообще термин из экономики. "Büyük Alık" aslında ekonomik bir terim.
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.
Ты не работаешь, а рост экономики падает. Yani, çalışmıyorsun, ekonomi de kötü gidiyor.
Ты в курсе состояния экономики? Ekonominin hâlinden haberiniz var mı?
Он заведует "Исследовательским центром восточноазиатской политики и экономики". Tsukiji'de bir ofisi var. "Asya Politikaları ve Ekonomisi"
Что один еврей может сделать против нашего движения по спасению экономики? Bir tanecik Yahudi, Ekonomi kurtarma hareketimize nasıl zarar verebilir ki?
Короля Метрополис экономики и торговли. Kral Ekonomi ve Ticaret Şehri.
Основы экономики, чувак. Ekonomi Dersi, ahbap.
Фермерство имеет важное место в ирландской экономики. "Tarım İrlanda ekonomisi için çok önemlidir.
Что смешно, учитывая нынешнее состояние экономики. Mevcut ekonomiye bakılırsa bu da tamamen saçmalık.
Здоровая конкуренция - это основа процветания современной экономики. Büyüyen modern bir ekonominin temeli sağlam bir çekişmedir.
Сегодня мы продолжим изучение экономики. Bugün ekonomi dersine devam edeceğiz.
До или после того, как Вы были профессором экономики? Bu, ekonomi profesörü olmadan önce miydi yoksa sonra mıydı?
Одно из замечательных достижений плохой экономики. Kötü ekonominin en iyi yanlarından biri.
Утечка экономики, бро. Damla etkili ekonomi birader.
Здесь охотники - львиная доля экономики. Burada avcılar ekonominin büyük bir parçasıdır.
Он внёс огромный вклад в развитие экономики. O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.
С 7 июня 2018 года находится на должности министра экономики и предпринимательства в кабинете Педро Санчеса. 7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Ekonomi ve İşletmeler Bakanı.
В 1943 году получил степень доктора экономики в Гарвардском университете. 1943'te Harvard Üniversitesi'nde ekonomi dalında doktora derecesi aldı.
В 1944 окон ­ чил Калифорнийский университет в Беркли со степенью бакалавра экономики. Üniversite eğitimini Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi'nde 1944 yılında ekonomi alanında tamamladı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ