Примеры употребления "экзамен" в русском

<>
Экзамен в школе Пномпеня Okulda sınav, Phnom Penh.
Генри, я попросила Тони отвезти меня на экзамен потому что не хотела обременять вас. Henry, Tony'nin beni ehliyet sınavına götürmesini istedim çünkü sana daha fazla yük olmak istemedim.
С чего это ты надумал пересдавать экзамен? Bu bir daha sınava girme olayın nedir?
Он сдал письменный экзамен, как и любой другой сержант. Yazılı bir testi geçti, tıpkı diğer çavuşların yaptığı gibi.
Выяснилось, что вы не сдавали аудиторский экзамен. Hesap uzmanı diploması sınavı hakkında yalan söylediğini biliyorlar.
Тебе вернули экзамен по биологии? Biyoloji testinin sonuçlarını aldın mı?
У меня экзамен завтра. Yarın bir sınavım var.
Это не такой экзамен. Pek sınav sayılmaz bu.
Следующий экзамен в июне. Bir sonraki sınav haziranda.
Вы все еще хотите тот пробный экзамен? Hala sözlü sınav için çalışmakla ilgileniyor musunuz?
Завтра экзамен по английскому. Yarın İngilizce sınavı var.
Это означает, что ты сдал экзамен на детектива? Bu dedektiflik sınavını geçtiğin anlamına mı geliyor? Neden?
Как ты можешь сдавать сейчас экзамен? Nasıl böyle bir zamanda sınav yapabilirsin?
Крис, это семинар в школе, а не выпускной экзамен. Chris, altı üstü lise semineri, bitirme sınavı değil ki.
Я списал экзамен с другого парня. Başka birinin vize sınavından kopya çektim.
Я сдаю сержантский экзамен через месяц. Bir ay sonra çavuşluk sınavına gireceğim.
Сдам экзамен на детектива. Dedektiflik sınavına girmeyi düşünüyorum.
И я решила, что признаюсь ему, как только сдам экзамен. Sonra kendi kendime sınavı geçtikten sonra aşkımı itiraf edeceğime dair söz verdim.
Вы все прошли экзамен. Yazılı sınavı hepiniz geçtiniz.
Он сдал твой экзамен, а я приглашаю его на ужин. Senin küçük sınavını geçti ve ben onu akşam yemeğine davet ediyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ