Примеры употребления "эгоистичный" в русском

<>
Потому что я безответственный, эгоистичный и не умею ценить людей. Sorumsuz ve bencil biri olduğum için. İnsanlara nasıl saygı duyulacağını bilmem.
Он эгоистичный, самовлюбленный и трусливый. Bencil, kendini düşünen korkağın teki.
Мой эгоистичный жадный брат. Benim bencil açgözlü kardeşim.
Это ты - эгоистичный ублюдок, не я. Bencil bir pislik olan sensin, ben değilim.
Да всего-то мой братишка, как всегда, эгоистичный хрен. Ne olduğunu söyleyeyim. Kardeşim şerefsiz bencilin teki, hiç değişmemiş.
Он грёбаный эгоистичный ублюдок, он людей просто использует. O lanet bencil aşağılık herifin teki, insanları kullanıyor.
И ты боишься, что сделаешь эгоистичный выбор. Ama bencilce bir seçim yapmış olmaktan endişe duyuyorsun.
Ты маленький эгоистичный болван! Seni bencil küçük aptal!
Я ужасный, эгоистичный человек. Rezil ve bencil bir insanım.
И кто теперь эгоистичный ублюдок? Şimdi bencil şerefsiz kim oldu?
Этот эгоистичный кусок дерьма хочет почувствовать собственную важность. O bencil orospu çocuğu sadece önemli hissetmek istiyor.
Ты предельно эгоистичный, зацикленный на себе сукин сын на всей планете. Sorunum sensin. Dünya üzerindeki gelmiş geçmiş en bencil, egoist piçin tekisin.
Тупой, эгоистичный Джефф явился, портит наш последний год. Sersem, bencil Jeff gelmiş, son yılımızı berbat ediyor.
Глупый, эгоистичный ребенок. Aptal, bencil çocuk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!