Примеры употребления "шофер" в русском

<>
Вам вроде шофер нужен. Bir sürücüye ihtiyacın varmış.
шофёр, парикмахер, массажистка. Şoför, masöz, kuaför.
Нет, это шофер, детка. Hayır, sadece şoför, canım.
Потому что я шофёр? Şoför olduğum için mi?
Может личный шофер посла решил проветриться? Ya da izindeki bir diplomat şoförü.
Он теперь не шофер. Artık bir şoför değil.
Постой здесь, хорошо, шофер? Bir saniye bekleyin, şöför bey?
Шофёр - бывший военный. Şoför, eski asker.
У Барри Манилоу есть шофер. Barry Manilow'un da şoförü vardı.
Шофер всегда ест у себя в коттедже. Şoför, kendi kulübesinde yer. Sakin ol.
Вася, это шофер. Vasya, bu şoför.
Я знаю. Но меня забрал его шофёр. Öyleydi ama özel şoförü beni almaya geldi.
Мне кажется, это шофер. Bana bir şoför gibi gözüktü.
А вот шофер трясся спереди. Ve şöför ön tarafta oturuyordu...
Я шофёр. Ben bir şoförüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!