Примеры употребления "шорты" в русском

<>
Мне нужны шорты и майка. Şort ve tişört yeterli olur.
Отличные шорты, приятель! Güzel şort, adamım!
Он носит шорты, а я ношу брюки. O rahat şortlar giyiyor. Ben bol pantolon giyiyorum.
Красный топ, голубые шорты. Kırmızı bluzla, mavi şort.
Те джинсовый шорты просто ужас. Kot şortların korku filmi resmen.
Шорты, для вас гражданских. Siz siviller şort diyorsunuz ona.
Если точнее, шорты. Erkek şortu, aslında.
Голубые шорты, черная собака. Mavi şort, siyah köpek.
Это мои купальные шорты! Benim şortum o ya!
Воняет, как шорты Джона Поппера. John Popper'ın kargo şortları gibi kokuyor.
Эти шорты акцентируют внимание на твоей лысине. Bu şort senin kelliğini ön plana çıkarıyor.
Так, Сью нужны шорты, наколенники, и у вас есть адвокат? Sue'nun şorta, bir çift dizliğe ihtiyacı var. Bir de avukatınız var mı?
Ракета, дай мне шорты. Rocket, şortunu bana ver.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ