Примеры употребления "шланг" в русском

<>
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
Мы делаем особый шланг. Özel bir hortum yapıyoruz.
У него перебит шланг радиатора. Karavanın radyatör hortumu kısa kalıyor.
Только шланг не удержали. Ama hortum elimizden kurtuldu.
Шланг, Келли, перед джипом. Hortumum, Kelly, arabanın önünde.
Шланг старый, так что будь осторожна. Ama hortum eski, dikkatli olmak lazım.
Как ты шланг держишь?! Nasıl tutuyorsun şu hortumu öyle?
Где шланг для воздуха? Tamam. Hava hortumu nerede?
Брат человека, купившего шланг. Hortumu satın alan adamın kardeşi.
Шланг надо опускать ниже зеркала. Ucu su seviyesinin altında olacak.
А ты видишь шланг в самолёте? Uçağa takılı bir hortum görüyor musun?
Это не мой шланг. Bu benim hortumum değil.
Нет, шланг ударил. Hayır, hortum çarptı.
Вытащи шланг я сказал! Disari cikarin, dedim.
Спасательная служба ВВС -3-1, ваш шланг намок. Hava Kuvvetleri Kurtarma Ekibi -3-1. Size hortum attık.
Пожарный шланг, вентилятор, возможно, большой ветряк. Yangin hortumu, pervane hatta büyük bir yel degirmeni.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!