Примеры употребления "шеи" в русском

<>
Выяснилось, у неё было множество проникающих ранений груди и шеи. Evet. Görünüşe göre göğsünde ve boynunda birden fazla kesik yarası var.
Я нашёл совпадение мазка с шеи жертвы. Kurbanın boynundaki DNA ile bir eşleşme buldum.
Проникающая травма шеи, зона два! Ağır boyun travması, ikinci bölge!
У нас нет фиксатора шеи, но есть вот это... Bilemeyiz Bir boyun immobilizer var, ama biz bu var...
Что может быть убедительнее сломанной шеи? Boyun kırılmasından daha öldürücü ne olabilir?
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи. Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
Ты почувствуешь давление, возможно, некоторый дискомфорт в области шеи. Küçük bir açı duyacaksın. Belki boyun bölgende hafif bir rahatsızlık duyabilirsin.
Будет легко высосать микро-бомбу из её шеи в этот сосуд одним мощным выстрелом. Yüksek enerjili bir atışla, mikro bombayı kolayca boynundan dışarı çekip namluya sokacaktır.
Значит, причиной смерти стал перелом шеи? Ölüm sebebi boyun kırılması mıydı? Evet.
Уродливый. До самой шеи. Ta boynuna kadar gidiyor.
Те же самые следы от веревки на ее шеи, все тоже самое. Boyunda aynı ip izleri, her şey aynı. - Ne zaman ölmüş?
Он готов всем переломать шеи. O herkesin boynunu kırmak ister.
Восхищаться не только чьими-то мыслями, но и вкусным блюдом, линией шеи, ухом. sadece ruhsal olarak değil, gerçek bir yemekle beslenmek. Bir boyun veya kulak çizgisinden etkilenmek.
А когда изменяют женщины - это выше шеи. Ama bir kadın aldattığında bu boyundan yukarısıyla alakalıdır.
Как сделать оружие из подручных материалов. Сломанные шеи. Evde bulunan malzemelerle silah yapabilirsin boyun kırmak için...
Мазок с шеи Эми Морс обнаружил мужскую ДНК и амилазу. Amy Morse'un boynunda bir erkek DNA'sı ve amilaz * bulundu.
Стрела вошла Марку сзади, чуть ниже шеи. Ok, Mark Harris'in boynunun hemen altına girdi.
Вместо этого вы обернули эти четки вокруг шеи Изабеллы и задушили -летнюю девушку. Bunun yerine Isabella'in boynuna haç zincirini doladın. On sekiz yaşındaki bir kızı boğdun.
Ниже шеи он гладкий как кукла Кен? Boynundan aşağıya oyuncak bebek gibi kılsız mı?
Разве что вокруг шеи. Ama boynunu asılmak isterim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!