Примеры употребления "шарики" в русском

<>
Тафу, отдай мне шарики! Dafu, topları bana ver.
Эти рыбные шарики тоже хорошие. Bu balık köfteleri daha güzel.
Это могут быть шарики прерий. Onlar çayır topları da olabilir.
А у тебя тут просто хит-парад дерьмовых идей. Воздушные шарики? Sanki bilerek tüm boktan fikirleri bir araya toplamışsın gibi duruyor.
Торт и шарики на обед? Yemekte kek ve balon mu?
Маленькие шарики из арбуза в миске? Bir kasede küçük karpuz topları olur?
Напитки и рыбные шарики. İçecekler ve balık köfteleri.
Ну и что? Зато у нас есть шарики. Sadece adam olabilir ama çok güzel balonlar da var.
Думаю, тебе нужно ещё раз посмотреть на шарики. Şimdi o balonlara yeniden bakmanı istiyorum tekrar sayar mısın?
Спит с ним и приносит надувные шарики в форме животных. Onu becerip eve çocuklar için yapılan hayvan figürlü balonlarla gidiyor.
Тогда самое время будет зайти, будут бесплатно наливать, шарики, музыка... Evet. Uğraman için güzel bir zaman. Ayrıca bedava içkiler, balonlar, müzik...
Я приду через час, принесу шарики для пинг-понга. Bir saate kadar gelirim, masa tenisi toplarını getireceğim.
Тогда шарики недостаточно тяжелые, чтобы лопнуть, когда попадают в кого-то. O zaman da balonlar, birinin üzerine düştüğünde patlamayacak kadar hafif oluyorlar.
Шарики для сушилки, которые зададут жару вашей одежде? Kıyafetlerin anasını ağlatan şu küçük kurutma topları varmış ya?
Так, сумку, шарики, растения. Tamam, çanta, balonlar, bitkiler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!