Примеры употребления "шайка" в русском

<>
И сейчас, Айя и ее шайка свободны разрушить кровную линию. Şimdi de Aya ve onun çetesi, efendilik bağını kırmaya müsait.
Они просто шайка пиратов, они все крадут. Bu adamlar bir avuç korsan. Her şeyi çalarlar.
Где-то там есть шайка демонов. Dışarıda bir şeytan çetesi var.
Соберётся вся наша шайка. Eski çete orada olacak.
Мисс Айвз и эта жалкая шайка из особняка? Bayan Ives ve o evdeki kepaze grubu diyorum.
Немет и его шайка идиотов спускаются вниз. Nemetes ve bir avuç aptal harekete geçmiş.
Похоже, они обыкновенная шайка байкеров, сэр. Sıradan bir motor çetesi gibi görünüyorlar, efendim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!