Примеры употребления "что там" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Там дня ехать через страну саксов, и кто знает, что там будет? San ülkesine kadar iki gün seyahat edeceğiz. Sonra ne olacağını kim tahmin edebilir ki?

Что там за высокое здание? Bu çok uzun bina nedir?

Но суть в том, что там существуют целые цивилизации потомков людей с Земли. Ama konu şu ki, oralarda pek çok uygarlıklar var soyları insan ırkından gelen.

Тогда что там за шум? O zaman şu ses ne?

Что там под брезентом? Brandanın altında ne var?

Что там, Васкес? Ne kadar kaldı Vasquez?

Не зная, что там, я погибну, вот тогда ты потеряешься. Hiçbir şey bilmeden çıkarsam, kendimi öldürtebilirim, işte o zaman gerçekten kaybolursun.

Бун, что там? Boone, ne görüyorsun?

И что там делают ключи? Anahtarların orada ne işi var?

Я всегда знаю, что там, под платьем. Ben her zaman bir elbisenin altında ne olduğunu görürüm.

Что там с убитым соседом? Ölü ev arkadaşından ne haber?

Что там сделал Пузатик? Paytak hakkında ne dedin?

Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.

Крис, что там на кружке? Chris, bardağında ne yazıyor öyle?

Посмотрите, что там его задержало. Git bak neden bu kadar sürdü.

Что там, Кейтлин? Ne vardı, Caitlin?

Что там с тобой было, Бу Рэдли? Orada ne olduğunu bana söyleyecek misin Boo Radley?

Патрульные говорят, что там были стычки. Devriyeler, aralarında bir sürtüşme olduğunu söylüyorlar.

Что там с супергеройской бомбой? Süper kahraman bombası ne olacak?

Что там снаружи делают полицейские машины? Polis arabasının ne işi var dışarıda?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ