Примеры употребления "чилийский" в русском

<>
Это чилийский сибасс с гарниром из манго... Öncelikle, mango soslu Şili levreği var...
Хосе Хоакин Перес (; 6 мая 1801 - 1 июля 1889) - чилийский политический деятель. José Joaquín Pérez Mascayano (6 Mayıs 1801 - 1 Temmuz 1889), Şilili siyasetçi.
12 июня 1988, Буин) - чилийский футболист, полузащитник клуба "Фенербахче" и сборной Чили. 12 Haziran 1988), Şilili millî futbolcudur. Süper Lig ekiplerinden Fenerbahçe'de forma giymektedir.
род. 18 января 1967 в Сантьяго) - чилийский футболист, один из лучших нападающих в истории чилийского футбола. 18 Ocak 1967, Santiago), Şilili eski futbolcudur.
16 сентября 1953, Сантьяго, Чили) - чилийский футболист и футбольный тренер. 16 Eylül 1953, Santiago, Şili) Şilili eski futbolcu ve teknik direktör.
родился 5 августа 1994 года в Диего-де-Альмагро, Чили) - чилийский футболист, атакующий полузащитник клуба УНАМ Пумас и сборной Чили. 5 Ağustos 1994, Diego de Almagro), Şilili futbolcudur. Ofansif orta saha ve kanat forvet pozisyonlarında görev almakta olup, Liga MX takımlarından Cruz Azul'da forma giymektedir.
18 мая 1983, Сантьяго, Чили) - чилийский футболист, вратарь. Воспитанник клубов "Сантьяго Уондерерс" и "Коло-Коло". 18 Mayıs 1983, Santiago, Şili), kaleci mevkiisinde görev yapan Şilili futbolcudur.
3 января 1980, Курико) - чилийский футболист, опорный полузащитник сборной Чили. 3 Ocak 1980, Curicó) Şili'li eski millî futbolcudur.
Алехандро Андрес Самбра Инфантас (, 1975, Сантьяго) - чилийский поэт и прозаик. Alejandro Andrés Zambra Infantas (Santiago, Şili, 1975 -), Şilili şair ve roman yazarı
14 октября 1979, Сантьяго) - чилийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. 14 Ekim 1979, Santiago), orta saha olarak görev yapmış Şilili eski futbolcudur.
27 января 1986, Сантьяго) - чилийский футболист, нападающий клуба "Эйбар". 27 Ocak 1986) Şilili millî futbolcudur.
25 апреля 1936, Сантьяго, Чили) - чилийский футболист. 25 Nisan 1936, Santiago de Chile), Şilili eski millî futbolcudur.
5 февраля 1986, Сантьяго, Чили) - чилийский футболист, нападающий. 5 Şubat 1986, Santiago) Santrafor mevkinde görev alan İspanyol vatandaşlığı da bulunan Şilili futbolcudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ