Примеры употребления "чарльзом" в русском

<>
Это частый следователь, нанятый Чарльзом? Kendisi Charles'ın tuttuğu özel dedektif midir?
Мы с Чарльзом рады ответить на любой вопрос. Charles da ben de sorunuzu cevaplamaktan mutluluk duyarız.
Вы разговаривали с Чарльзом или нет? Charles'la konuştunuz mu, konuşmadınız mı?
Между тобой и Малышом Чарльзом что-то есть? Küçük Charles'la aranızda bir şey mi var?
Мы с Чарльзом составили план. Planları ben ve Charles yaptık.
Мэтт Шо, познакомься с Рэем Чарльзом. Milt Shaw, Ray Charles ile tanışın.
Что ты знаешь о нас с Чарльзом? Charles ve benim ilişkimden ne anlıyorsun ki?
Я стану следующим Чарльзом Дарвином. Yeni Charles Darwin ben olacağım.
Она наверху, разговаривает с Чарльзом. Şu an yukarda, Charles'la görüşüyor.
Джаред предложил встретиться с Чарльзом в доме мадам Элис. Jared, Charles'la Madam Elise'in evinde görüşmenizi tavsiye etmiş.
Вы встречались с Чарльзом Блейком? Charles Blake ile tanışmış mıydınız?
Еще я разговаривал с Чарльзом Пауэллом. Aynı zamanda Charles Powell'la da konuştum.
Он стоял за Чарльзом Логаном. Charles Logan'ın arkasındaki adam oydu.
Один раз Чарльзом, другой - его преследователем. Bir defa Charles, Bir defa da takipçisi.
Которая в "это сложно" с Чарльзом... Onun da Charles ile karışık bir ilişkisi var...
Ты встречалась с Чарльзом и Дагласом без меня? Yanında ben olmadan Charles ve Douglas'la mı görüştün?
Фредерик Стоун однажды сидел в камере с Чарльзом Хойтом. Frederick Stone, Charles Hoyt ile aynı hücreyi paylaşmış.
BB84 - первый протокол квантового распределения ключа, который был предложен в 1984 году Чарльзом Беннетом и Жилем Брассаром. BB84, Charles Bennett ve Gilles Brassard tarafından 1984 yılında geliştirilen bir kuantum anahtar dağıtımı yöntemidir.
"Сан-Франциско кроникл" была основана в 1865 году братьями Чарльзом и Майклом де Янгами. San Fransisco, Kaliforniya merkezli gazete, 1865 yılında Charles de Young ve Michael H.
Предприятие C.A. Pillsbury and Company было создано в 1872 году Чарльзом Пиллсбери и его дядей Джоном. CA. Pillsbury ve Şirketi, 1872 yılında Charles Alfred Pillsbury ve amcası John S. Pillsbury tarafından kurulmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!