Примеры употребления "целовались" в русском

<>
Мы с Барри целовались. Barry ve ben öpüştük.
Мы даже не целовались. Ne? Öpüşmedik bile.
Итак, они целовались при ребенке. Peki, çocuğun önünde öpüştüler yani?
Честное слово. Только целовались. Yemin ederim sadece öpüştük.
Мы целовались несколько раз. Bir kaç kez öpüştük.
Ага, ну мы целовались? Evet, neyse işte öpüşüyoruz.
Мы целовались и прежде, милая Кэтрин. Daha önceden de öpüştük, Katherine tatlım.
И потом Папа и Мама целовались весь день. Sonra Baba'yla Anne bütün gün "öpüşmüşler".
Я не помню, когда они целовались. En son ne zaman öpüştüklerini bile hatırlamıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!