Примеры употребления "целовал" в русском

<>
Ты целовал замужнюю женщину! Evli bir kadını öptün.
Ты никогда не целовал девушку? Hiç bir kızla öpüşmedin mi?
Когда ты последний раз целовал меня? Beni en son ne zaman öptün?
Ты целовал замужнюю женщину, Тед. Sen evli bir kadını öptün Ted.
Я целовал эту кожу. O teni öptüm ben.
Ты в жизни целовал камень Бларни? Sen hiç Blarney Taşını öptün mü?
Так ты правда во сне целовал вдову? Şimdi sen rüyanda onu gerçekten öptün mü?
Вчера он целовал тебя. Dün, seni öpüyordu.
Ты и Кайзера так целовал? Kaiser'i de böyle mi öpüyordun?
Ты её хоть целовал? Onu daha öpmedin mi?
Ты там детишек целовал. Bir kaç bebek öptün.
Как он меня целовал. öpüştüğüm en iyi öpücü.
Эй, дядюшка Стэн, ты когда-нибудь целовал свинью? Stan amca, daha önce hiç domuz öpmüş müydün?
Ты никогда не целовал меня. Beni daha önce hiç öpmemiştin.
Чтобы ты чаще меня целовал. Böylece beni daha sık öperdin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!