Примеры употребления "цезарь" в русском

<>
Я, Калигула Цезарь от имени Сената и народа Рима повелеваю. Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.
Салат Цезарь, без заправки и анчоусов. Sezar salata, sos ve ançüeüz olmasın.
Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись. Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
Прошу прощения, Цезарь. Bağışlayın bizi, Sezar.
Я придумаю, что сделать с деревней, Цезарь. Sezar, o köyü alt etmenin bir yolunu bulacağım.
Цезарь, что ты наделал? Sezar, sen ne yaptın?
Цезарь, сколько можно? Hadi Cesar, neredesin?
Цезарь, кинолог, он использует это выражение. Sezar, köpeklere fısıldayan adam. Bu deyimi kullanıyor.
Цезарь, мука порвалась. Caesar, un patladı.
Две минуты шестого, Цезарь. Beşi iki geçiyor, Sezar.
Но уши не заменят глаза, Цезарь. Kulaklar, gözlerin yerini alamaz, Cesar.
Доктор ценит тебя, Цезарь. Doktor sana değer veriyor Cesar.
Цезарь, заигрывая с народом, сделал его сенатором. Sezar ayak takımını memnun etmek için O'nu senatör yaptı.
Цезарь, здесь я работаю. Sezar, burası çalıştığım yer.
Цезарь, будь осторожен! Sezar, dikkatli ol!
Калигула Цезарь, император Рима! Caligula Sezar, Roma İmparatoru!
Между прочим, нам вручил его Цезарь лично! Bu belgeyi bize Sezar verdi. Başka ne istiyorsunuz?
Цезарь и Марк Антоний, они хотят добра для народа. Sezar ve Mark Antony, halk için doğru olanı yapıyorlar.
До самой весны Цезарь не получит подкреплений. Sezar'ın bahara kadar takviye alma umudu yok.
Меня зовут Гай Юлий Цезарь. Benim adım Gaius Julius Caesar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ