Примеры употребления "хэл" в русском

<>
Ты мой брат, Хэл. Sen benim kardeşimsin, Hal.
Идем! Иди сюда Хэл. Hadi Hal, gir içeri.
Хэл сказал ты с Южной Африки. Hal, güney Afrikalı olduğunu söyledi.
Мой брат ушел, Хэл. Kardeşim gitti hal, Hal.
Хэл, хватить смотреть. Hal, bakmayı kes.
Хэл, несмотря на твой интеллект, не огорчает ли тебя зависимость от людей при выполнении заданий? Hal, olağanüstü bilgi birikimine rağmen, bugüne kadar hiç çalıştığın kişiler yüzünden hayal kırıklığına uğradın mı?
Это мой помощник, Хэл. Bu benim asistanım, Hal.
Да. Его зовут Хэл. Evet, adı Hal.
Давайте сразу к делу, Хэл. Bence hemen konuya girelim, Hal.
Пусть и Хэл взглянет. Hal ile gözden geçir.
Она любила тебя, Хэл. Seni çok sevdi, Hal.
Хэл, просто поставь, пожалуйста. Hal, şunları sehpaya bırak lütfen.
Хэл, нам надо убить не любовь. Hal, yok etmemiz gereken sevgi değil.
Хэл, прекрасно выглядишь. Hal, harika görünüyorsun.
Я хочу быть храбрым как папа и Хэл... Cesur olmak istiyorum! Babam ve Hal gibi...
Хэл, что ты здесь делаешь? Hal, burada ne işin var?
Я тебя предупреждаю, Хэл. Seni uyarmaya çalışıyorum, Hal.
Хэл, убирайся оттуда! Hal, çekil oradan!
Как и всегда, Хэл. Önceden olduğum tarafta, Hal.
Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там. Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!