Примеры употребления "художественный" в русском

<>
Последний художественный руководитель продержался только год. Son artistik müdür sadece yıl dayandı.
Да, художественный класс сделал распечатку, и я видел одну. Evet, sanat sınıfı bir kopyasını çıkarmış, ben de okudum.
Где находится Художественный музей? Sanat Müzesi hangi yönde?
У меня всегда была художественный нюх. Her zaman sanatsal bir arayış içindeydim.
Мы с женой ищем художественный музей. Eşim ve ben Sanat Müzesini arıyoruz...
Этьен-Жан Делеклюз () (26 февраля 1781 - 12 июля 1863) - французский художественный критик, мемуарист. Étienne-Jean Delécluze (1781 - Paris, 1863 - Versay), Fransız ressam, sanat tarihçisi ve yazar.
Лауреат премии "Оскар" (2002) за "Лучший художественный короткометражный фильм" (фильм "Бухгалтер"). Blount, yapımcısı olduğu 2002 yapımı kısa film "The Accountant "'la Oscar ödülü kazanmıştır.
В дополнении к "качественному образованию" студенты школы активно задействованы в социальных, культурных и других мероприятиях, для которых существуют художественный и спортивные секции. Okulda verilen kaliteli eğitimin yanı sıra öğrencilerin sosyal, kültürel, sanatsal ve sportif yeteneklerinin ortaya çıkarılması için birçok faaliyet gerçekleştirilmektedir.
Русский государственный музей (Санкт-Петербург), Художественный музей Челси (Нью-Йорк), Кунштале Дюссельдорф, Музей Израиля, Университет Дьюка художественная галерея (Северная Каролина). Heykeltıraş, video ve montaj dalındaki çalışmaları Rusya Eyalet Müzesi (Sankt-Peterburg), Chelsea Sanat Müzesi (New York), Kunsthalle Dusseldorf, İsrail Müzesi, Duke Üniversitesi Sanat Müzesi (Kuzey Karolina) gibi müzelerde sergilenmiştir.
"LACMA") - художественный музей в США, расположенный в Лос-Анджелесе, Калифорния. "Los Angeles County Museum of Art", kısaca "LACMA"), Amerika Birleşik Devletleri'nin Los Angeles kentinde bulunan sanat müzesi.
"Время цыган" ("Дом для повешения",,) - художественный фильм 1988 года британско-французско-югославского производства. Режиссёр - Эмир Кустурица. Çingeneler Zamanı (Sırpça özgün adıyla "Дом за вешање", "Dom za vešanje"), yönetmenliğini Emir Kusturica'nın yaptığı 1988 yapımı Yugoslav filmi.
Prisma - мобильное приложение, позволяющее переносить художественный стиль на фотографии пользователей с помощью нейронной сети. Prisma, yapay sinir ağları ve yapay zekâ kullanarak fotoğraflara çeşitli sanatsal efektler eklemeye yarayan bir fotoğraf düzenleme uygulaması.
Источником вдохновения стал художественный потенциал и творческое стремление юных участников, которые заполняют сцену, словно звёзды. İlham kaynağı, sahneyi bir yıldız gibi dolduran genç katılımcıların sanatsal potansiyeli ve yaratıcı istekleriydi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ