Примеры употребления "хоронить" в русском

<>
Мы не будем хоронить убийц здесь. Bu duvarların içine katilleri gömecek değiliz.
А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства? Bile bile canına kıymış bir kadın, Hristiyan ölüsü gibi buraya mı gömülecek?
Тебе пришлось их хоронить. Onları gömmek zorunda kalmışsın.
Друзья, римляне, соотечественники, внемлите мне, я пришел хоронить Цезаря, а не восхвалять его. "Dostlar, Romalılar, köylüler, bana kulak verin. Ben Sezar'ı gömmeye geldim, onu yüceltmeye değil.
Вот теперь двоих хоронить. İki ceset gömeceğiz şimdi.
Мне пришлось хоронить тебя. Seni gömmek zorunda kaldım.
И когда её будут хоронить? Peki ne zaman cenazesi kalkacak?
Поможешь хоронить своего старика, придурок. Babanı gömerken yardım edersin, sersem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!