Примеры употребления "хожу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я часто туда хожу. Oraya sık sık giderim.

Я туда после работы хожу. Evet. Buradan çıkınca oraya gidiyorum.

Ну смотри, я хожу с спортзал, я хорошо ем, хорошо сплю. Bitti mi? Bak, spor salonuna gidiyorum, düzenli yiyorum, iyi uyuyorum.

Большую часть времени, я хожу полуслепой. Çogu zaman yari kör gibi etrafta dolanirim.

Я хожу каждый вторник. Her Salı günü gidiyorum.

Я всегда туда хожу. Ben hep içeri giriyorum.

Я хожу туда трижды в неделю. Oraya haftada en az kez giderim.

Хожу из здания в здание. Bir binadan diğer binaya gidiyorum.

Я хожу туда постоянно. Oraya her zaman giderim.

Я хожу на вечеринки и целую людей. Partilere gidip, oradakileri öperim. Kostüm giyerek.

Я хожу к нему уже лет. Ben yıldır, o adama gidiyorum.

Я хожу в церковь. Ben de kiliseye giderim.

Он находится в конце поезда. Я хожу очень часто. Trenin son vagonu o, yani, sürekli gidiyorum.

Каждый вечер куда-то хожу. Her gece dışarı çıkıyorum.

Теперь хожу в кулинарную школу. Şimdi bir aşçılık okuluna gidiyorum.

Я ем, хожу в кино, кормлю птиц. Yemek yiyorum, sinemaya gidiyorum, kuşlara yem atıyorum.

Я тоже верю в Бога и хожу в церковь. Ben de Tanrı'ya inanıyorum ve ayrıca bazen kiliseye gidiyorum.

Папа работает дома. А я хожу в школу. Babam evde çalışır ve ben de okula giderim.

Но теперь я хожу в зал каждый день. Ama bundan böyle spor salonuna her gün gidiyorum.

Я часто сюда хожу. Ben sürekli gelirim buraya.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ