Примеры употребления "хищники" в русском

<>
Они единственные большие хищники в этих ледяных водах. Bu buz gibi sulardaki tek büyük avcılar onlardır.
Мы хищники, чьи всевидящие глаза дают нам беспристрастность! Her şeyi gören gözlerimizle onları dünyadan koparan yırtıcı hayvanlarız.
А там её уже поджидают другие хищники. Orada onları bekleyen başka avcılar da var.
"Хищники, кажется, возвращаются к более примитивной стадии?" "Bu yırtıcılar, ilkel, vahşi hallerine geri dönüyorlar."
Более крупные хищники - совсем другое дело. Daha büyük yırtıcılar ise farklı bir hikaye.
И огромные хищники вроде майюнгазавра становились перед угрозой голодания. Ve Majungasaurus gibi büyük yırtıcılar özellikle açlığa karşı savunmasızdı.
Там мы - хищники. Dışarıdayken avcı biz oluruz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!