Примеры употребления "ханны" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Два, если Прю права насчёт Ханны. İki, eğer Prue Hannah hakkında yanılmıyorsa.

Все мы, кроме Ханны. Hepimiz, özellikle de Hanna.

Предать нас, рискуя столькими жизнями, включая жизнь Ханны. Bize ihanet ettin, insanların hayatını tehlikeye attın hatta Hannah'yı.

Песня называется "Дневник Ханны". Şarkımızın adı "Hannah'ın Günlüğü".

Что угодно из компьютера Ханны. Hanna'nın bilgisayarındaki herhangi bir şey.

Ты и мама Ханны... Sen ve Hanna'nın annesi...

Да, у Ханны была тяжелая ночка. Evet, Hanna zor bir gece geçirdi.

Нет никакой Бэлль, нет никакой Ханны. Belle ve Hannah diye iki kişi yok.

Если это не касается Ханны. İş Hannah'ya gelince başka ama.

предсмертную записку Ханны Рид. Hanna Reid'in intihar notu.

Как будто мне понадобилась еще одна причина держаться подальше от Ханны. Sanki Hannah'dan uzak durmam için başka bir sebebe gerek vardı da.

У Ханны есть друг, который может взломать её пароль. Ayrıca, Hanna'nın da telefonun şifresini kırabilecek bir arkadaşı var.

Дэниэл Холден признался в убийстве Ханны. Daniel Holden Hanna'yı öldürdüğünü itiraf etti.

не даёшь себя лапать, а дублёрша Ханны - наоборот? Dilin diline değmiyor. Ama Darryl Hannah'nın dublörü bütün bunları yapıyor.

Адрес для сестры последнего мужа Ханны. Hannah'nın son kocasının kız kardeşinin adresi.

Я хочу написать биографию Ханны Маккей. Hannah McKay'in resmi biyogragisini yazmak istiyorum.

У Ханны МакКей нет детей. Hannah McKay'in çocugu yok ki.

лет назад отец Ханны застрелил ее во время туристического похода. sene önce Hanna'nın babası tarafından kamp gezisi sırasında kurşunla öldürüldü.

Мы все согласны, что жизнь Ханны невозможно оценить, но это попытка дальнейшего исцеления. Hiçbir miktarın Hannah'nın hayatına denk olamayacağını biliyoruz ama bu, iyileşmeyi hızlandırmak için bir çaba.

Вообще-то, у Ханны свидание. Hannah şu an biriyle randevuda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ