Примеры употребления "форт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это место похоже на Форт Нокс. Карлтон! Burası, Fort Knox askeri üssü gibi.

Да, форт в плачевном состоянии. Evet, kale iyi durumda değil.

Форт Нокс внутри ядерного бункера. Nükleer sığınakla kaplı Fort Knox.

ты потянула за собой Форт Розз. Fort Rozz'u da seninle birlikte çektin.

Они построили этот форт подальше от людей. Diğerleri ona bakmak için bu kaleyi yaptı.

Форт Пембертон - ближайшая шахта ядерной ракеты. Fort Pemberton en yakın nükleer füze silosu.

Том украл пробирку с вирусом из Форт Детрик. Tom, Fort Detrick'ten bir menenjit şişesi çaldı.

Здесь находился форт, занимающий большую часть полуострова Ред Хук. Red Hook yarımadasının büyük bir bölümünü kaplayan bir kale vardı.

Они заняли и Форт Ли? Fort Lee'yi de aldılar mı?

Нужно приготовиться к атаке на форт. Hazırlanmam gereken bir kale saldırısı var.

Про Форт Майли ясно, но причем тут Напа? Fort Miley'i anladım da, Napa State ne iş?

Они назвали его Форт Дефианс. Ona Direniş Kalesi adını verdiler.

Заключенный Форт Розз номер. numaralı Fort Rozz tutsağı.

Получил от друга из Форт Ли, Нью-Джерси. Fort Lee, New Jersey'den bir arkadaşımdan aldım.

Этот форт выглядит надежно. Bu güzel bir kale.

Судя по карте, форт за этими лесами. Haritaya göre kale, bu ormanın hemen ardında.

Ты знаешь чего мне стоило вломиться в Форт Нокс? Fort Knox'a girmem ne kadar zaman alıyor biliyor musun?

Спасибо, что посетили Форт Драммонд. Fort Drummond'u ziyaret ettiğiniz için teşekkürler.

По дороге из Форт Бек около утра. Yaklaşık saat: 00'de Fort Beck yolundan.

Два билета на: 20 в Форт Лодердейл. O zaman 0'deki Fort Lauderdale uçağına iki bilet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ