Примеры употребления "фомы" в русском

<>
Мы могли бы справиться без помощи Фомы. Tom'un yardımı olmadan becerebilirdik.
Давай подождём прихода Фомы. Tom'un gelmesini bekleyelim.
Я снова просматриваю график Фомы. Tom'un çizelgesini tekrar gözden geçiriyorum.
У Фомы был пистолет. Tom'un bir tabancası vardı.
Я просматриваю тетради Фомы. Tom'un defterlerini gözden geçiriyorum.
У Фомы здесь не было никаких друзей. Tom'un burada hiç arkadaşı yoktu.
Я снова просматриваю личное дело Фомы. Tom'un dosyasını tekrar gözden geçiriyorum.
Это пуля, которую доктор вытащил из Фомы. Bu, doktorun Tom'dan çıkardığı mermi.
Ты не можешь полагаться на помощь Фомы. Tom'un yardımına güvenemezsin.
Давай подождём, пока не получим новостей от Фомы. Tom'dan haber alıncaya kadar bekleyelim.
Я снова просматриваю записи Фомы. Tom'un notlarını tekrar gözden geçiriyorum.
Я просматриваю записи Фомы. Tom'un notlarını gözden geçiriyorum.
Я был поражён способностями Фомы. Tom'un yeteneğinden etkilendim.
У Фомы не было иного выбора, кроме как поддержать Машу. Tom'un Mary'yi desteklemekten başka seçeneği yoktu.
Я наступил на хвост собаки Фомы. Tom'un köpeğinin kuyruğuna bastım.
Отношения Фомы с супругой были ужасны, и она участвовала в заговоре против него. Ancak, Thomas eşi Maria ile problemler yaşadı ve o ona karşı bir komploya katıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ